Dix conseils pour élever un enfant bilingue
Nous vivons dans ce qu'on appelle un «village global» ces jours-ci, indiquant à quel point tout est devenu plus accessible. Alors que notre monde devient de plus en plus petit, le fait de pouvoir parler plusieurs langues constitue un avantage indéniable. Voici quelques conseils pour vous aider à surmonter les obstacles courants au bilinguisme et à élever un enfant bilingue sans trop d'effort.
Avec la disparition ou la fusion des frontières culturelles, le nombre de mariages mixtes a augmenté, ce qui conduit inévitablement à une mixité parentale! Bien que ce soit certainement quelque chose à célébrer et à encourager, cela soulève quelques questions dans l’esprit des nouveaux parents - quelle langue utilisons-nous lorsque nous élevons notre enfant?
Le fait est que vous n'avez pas vraiment à choisir une seule langue pour élever un enfant. Les enfants grandissent depuis longtemps dans des ménages bilingues et même multilingues, et cela ne leur a profité qu'à long terme. Cependant, il y a des gens qui prétendent que deux langues peuvent dérouter un enfant, retarder le développement de la parole et conduire à la maîtrise de l'une ou l'autre. Bien que ceux-ci soient loin de la vérité, il y a quelques points à considérer avant de décider d'élever un enfant bilingue.
La première question doit être de savoir pourquoi vous voulez que votre enfant soit bilingue. La réponse à cette question détermine dans quelle mesure vous souhaitez poursuivre le bilinguisme - comprendre, parler, lire ou écrire. Vous devez en discuter avec votre partenaire afin que vos objectifs soient clairs et que vous soyez sur la même page. Assurez-vous que vous ne le faites pas à cause de la pression de la famille ou de la société.
Si vous avez décidé de devenir bilingue, félicitations !! Nous sommes tous prêts à vous aider avec notre manuel de conseils.
Dix conseils pour élever un enfant bilingue
1. Montrer le même respect
Tout d’abord, veillez à ne pas donner inconsciemment une «supériorité» indue à l’une ou l’autre langue. Apprenez à votre enfant que chaque langue a sa place dans le monde et est importante à sa manière.
2. Avoir un plan
Même si deux langues sont parlées de la même manière chez vous, supposer que votre enfant le comprendra ne fonctionnera pas. Vous devez être organisé avec des objectifs clairs. un effort sans conviction ne rapportera rien.
3. Ne pas attendre
Votre enfant n'est jamais trop jeune ni trop vieux pour apprendre une nouvelle langue. Plus vous commencez tôt, mieux c'est. Même les bébés peuvent distinguer différentes langues, vous avez donc un apprenant en herbe dès le début!
4. Prenez le temps
Vous avez élaboré un plan, mais vous devez également prendre le temps de le mettre en œuvre. Assurez-vous de définir des priorités et organisez les créneaux horaires en conséquence, le jour et le week-end.
5. Obtenir de la compagnie
Tout va tellement mieux quand il y a quelqu'un avec qui le partager! Organisez des dates de jeu avec les enfants qui parlent déjà la langue seconde que vous souhaitez présenter à votre enfant. Ou encore, envoyez-les aux classes qui utilisent cette langue seconde comme support principal.
6. Amusez-vous
Vous ne voulez pas que votre enfant pense qu'apprendre une nouvelle langue est une corvée. Convertissez vos jeux réguliers en nouvelles versions, y compris la nouvelle langue. Obtenez des livres amusants à lire ensemble; plus ils sont drôles, plus on se souviendra d'eux!
7. Célébrez-le
La langue maternelle d'un lieu est étroitement liée à sa culture. Veillez donc à célébrer toutes les fêtes autochtones tout en restant fidèles à leurs traditions. Les célébrations durent toujours plus longtemps dans nos mémoires et aideront les enfants à s'adapter plus facilement à la nouvelle langue.
8. Utiliser les médias
Les médias sont un outil puissant pour aider à élever un enfant bilingue. Les dessins animés, les émissions de télévision et les films, tout aide. Même si vous ne pouvez pas vous attendre à ce qu'un enfant apprenne une nouvelle langue uniquement en regardant la télévision, cela contribuera à renforcer ce qu'il apprend autrement.
9. Restez cohérent
Comme nous l'avons mentionné précédemment, il est essentiel de disposer d'un plan solide et de lui réserver du temps, tout comme le respect du plan. Ne vous découragez pas à mi-parcours, ne soyez pas paresseux et n'abandonnez pas; vous allez simplement annuler tous les efforts que vous et votre enfant avez déployés.
10. Soyez patient
Aussi intentionnels que soient vos efforts, vous ne pouvez pas vous attendre à ce que votre enfant coopère à 100% à chaque fois! Soyez prêt pour les périodes monotones et calmez-vous quand l'un de vous est de mauvaise humeur. Mais assurez-vous de bien rebondir et de partir de là; souviens-toi du plan!
Connaître plus d'une langue renforce la confiance en soi d'une personne, en plus d'augmenter ses opportunités d'emploi et d'éducation. L'apprentissage d'une langue d'une autre partie du monde développe également plus de tolérance et de compréhension, ce qui manque à la société d'aujourd'hui. Alors n'hésitez plus et élevez votre enfant bilingue sans stress; vous serez tous les deux fiers de vous!