Les compétences linguistiques de votre tout-petit dans un ménage bilingue
Ne fondez pas vos préoccupations sur l'opinion populaire qui dit que élever des enfants dans deux langues les confond. Le retard de développement de la parole chez les bambins bilingues peut être attribué à de nombreuses autres raisons. Voici la vraie façon d’élever votre enfant bilingue.
De nombreux parents sont d'avis qu'exposer simultanément les enfants à deux langues ou plus peut les confondre. Ceci est une idée fausse. Brisez ceci et d’autres mythes courants autour des enfants bilingues en ce moment!
Problèmes de développement du langage chez les tout-petits bilingues: les mythes
1. Apprendre plusieurs langues déroute les enfants
À l'âge de six mois, les tout-petits qui apprennent deux langues peuvent faire la différence entre des notions aussi diverses que le français et l'arabe. Ce mythe est probablement basé sur les conclusions de recherches plus anciennes ou d'études mal conçues. Auparavant, ces études avaient incité les éducateurs et les parents à mettre l’accent sur la maîtrise d’une langue plus «acceptée» comme l’anglais.
2. Les enfants bilingues souffrent de retards de parole
Le développement de la parole chez les bambins bilingues peut être légèrement retardé, surtout par rapport aux enfants élevés dans des ménages monolingues. C'est un délai temporaire qui disparaît progressivement. Ainsi, si votre tout-petit souffre d'une forme quelconque de retard de développement de la parole, le bilinguisme ne fera pas beaucoup de différence. Soyez assuré qu'il atteindra bientôt les étapes de développement requises.
3. Les deux langues finissent par se mélanger
Oui, les petits enfants vont finir par mélanger deux langues au début, surtout quand ils essaient de trier les mots et leur signification. Mais ce mélange est inoffensif, inévitable et fait partie des défis de courte durée d'un enfant bilingue. En outre, une langue peut avoir une influence plus forte que l'autre. Cela incite les enfants à tirer leur vocabulaire de la langue dominante et à l’utiliser ailleurs.
4. Vous devez commencer très tôt pour enseigner deux langues
Non, il n'est jamais trop tôt ni trop tard pour faire initier votre enfant à une deuxième langue. Contrairement aux adultes, les enfants de moins de 10 ans ont du mal à apprendre différentes langues. Dès leur plus jeune âge, les enfants ont l’esprit flexible et ouvert et sont disposés à apprendre de nouvelles choses, y compris les langues. Donc, même si vous êtes la mère d'un enfant de neuf ans, il n'est pas trop tard pour l'élever bilingue.
5. Les enfants s'imprègnent en deux langues sans trop d'effort
Bien que l'exposition précoce à différentes langues ouvre la voie à un apprentissage facile, cela ne se produit pas par osmose! Donc, si votre enfant apprend deux langues, il est bon d’avoir des attentes réalistes, une cohérence dans l’enseignement et un modèle de formation structuré. N'oubliez pas d'avoir une conversation quotidienne dans plusieurs langues.
Les idées et les stratégies intelligentes fonctionnent le mieux pour intégrer les compétences bilingues aux tout-petits. Vous pouvez le faire par la musique, des jeux, des activités amusantes ou des discussions générales. Ne laissez jamais un mauvais mythe ruiner les chances de votre enfant d’acquérir de nouvelles compétences.
Regarder: Comment les bébés deviennent-ils bilingues?
Points Ă retenir:
Les nourrissons sont très capables - surtout quand il s'agit de langues! Donc, vous n'avez pas à vous soucier de
- De nombreuses études ont montré que dès la petite enfance, les bébés peuvent comprendre les différents sons résultant de différentes langues.
- Apprendre des langues est une capacité innée, un peu comme apprendre à saisir ou à sucer. Ils peuvent commencer assez tôt et bien faire aussi!